踏莎行·细草愁烟

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 6 段 68 字

细草愁烟，幽花怯露。

纤细的春草在烟雾中仿佛含着愁意，幽静的花朵怯生生地沾着露珠。

凭阑总是销魂处。

倚靠栏杆远望，总是令人黯然神伤的地方。

日高深院静无人，时时海燕双飞去。

太阳高升，深院寂静无人，不时有海燕成双成对地飞去。

带缓罗衣，香残蕙炷。

罗衣的衣带渐渐宽松，蕙草香炷也已烧残。

天长不禁迢迢路。

天宇辽阔，却挡不住那迢迢远路。

垂杨只解惹春风，何曾系得行人住。

垂杨只知道招惹春风，何曾能把远行的人系住。

简析

此词写暮春深院独处，见草烟花露、海燕双飞而触景伤情，抒写相思孤寂与留人不住的幽怨。情感低回凄婉，缠绵感伤。艺术上多用拟人，如细草含愁、幽花怯露、垂杨惹春风；又以海燕双飞反衬人之孤单，以景结情，含蓄深婉。适合用于写离愁别恨、相思怀人、送别挽留、暮春感伤等文章或引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。