踏莎行·雨霁风光

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 68 字

雨霁风光，春分天气。

雨过天晴，风光正好，正是春分时节的天气。

千花百卉争明媚。

千千万万的花朵竞相绽放，争着展现明媚娇艳。

画梁新燕一双双，玉笼鹦鹉愁孤睡。

彩绘的屋梁上，新来的燕子成双成对；玉饰的笼子里，鹦鹉却因独自睡卧而发愁。

薜荔依墙，莓苔满地。

薜荔攀附着墙生长，青苔铺满地面。

青楼几处歌声丽。

几处青楼传来清丽动听的歌声。

蓦然旧事心上来，无言敛皱眉山翠。

忽然间往事涌上心头，默默无言，紧锁如远山翠色般的眉头。

简析

主旨写春分雨后明媚春景中，词人触景生情，因旧事涌上心头而孤寂愁闷。情感基调明丽中暗含哀愁，以乐景衬哀情。主要手法有借景抒情、对比反衬，如新燕成双与鹦鹉孤睡、歌声清丽与无言敛眉，并以拟人、以景结情增强含蓄感。适合用于春日怀旧、孤独愁思、乐景衬哀情或繁华与寂寞对照等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。