天仙子·持节来时初有雁

持节来时初有雁。

你持节而来的时候，天上刚刚出现第一批大雁。

十万人家春已满。

十万户人家的城里，春意已经满满充盈。

龙标名第凤池身，堂阜远。

拥有龙标般的科第名声、凤池般的清贵身份，堂阜却那么遥远。

江桥晚。

江桥边已是傍晚时分。

一见湖山看未遍。

一见这里的湖山，就觉得怎么也看不遍。

障扇欲收歌泪溅。

障扇将要收起，歌声中泪水已飞溅出来。

亭下花空罗绮散。

亭下的花已空落，身着罗绮的人们也散去了。

樯竿渐向望中疏，旗影转。

桅杆在望中渐渐稀疏，旗影也随之转动远去。

鼙声断。

鼙鼓的声音终于断绝。

惆怅不如船尾燕。

心中惆怅，我竟不如那船尾的燕子。