001文学网001h.cn

天仙子·坐治吴州成乐土

张先 · 全宋词

宋 张先 10 段 80 字

坐治吴州成乐土。

坐镇治理吴州,使这里成为安乐乐土。

诏卷风飞来圣语。

诏书如风卷般飞来,传来了圣上的谕旨。

亲舆乞得便藩归,瑶席主。

求得近便州郡以便奉养双亲而归,成为这华美宴席的主人。

杯休数。

举杯畅饮吧,不必去数喝了多少杯。

清夜为君歌白苎。

清朗的夜里,我为你歌唱《白苎》。

花接旧枝新蕊吐。

花朵接续旧枝,又吐露出新的花蕊。

造化不知人有助。

大自然或许不知道,人间的人力也能有所助益。

看花岁岁比甘棠,嘉月暮。

年年看花,都把它比作召公的甘棠;在这良辰佳月的日暮时分。

东门路。

东门外的道路啊。

只恐带将春色去。

只恐怕会把春色一并带走。

简析

此词写吴州治理有成、获诏嘉勉并得便郡奉亲,宴饮清夜、看花感怀。基调欢欣而含留恋,以诏书飞至、甘棠比德、春色将去等意象,兼用典故与拟人,颂政绩、惜春光。适合用于称颂官员善治、祝贺宴集,或表达对良辰美景与春光的珍惜留恋。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

张先 的其它作品共 165 首 诗人页 →

还有 153 首 · 看张先的全部 166 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…