天仙子·水调数声持酒听
张先 · 全宋词 宋 张先 10 段 80 字
水调数声持酒听。
手持酒杯,听着几曲《水调》歌声。
午醉醒来愁未醒。
午间酒醉醒来,愁绪却还没有消散。
送春春去几时回,临晚镜。
送走春天,春天一去何时才回?傍晚时又对镜自照。
往事后期空记省。
往事和后约,都只能白白地在记忆中追想。
沙上并禽池上暝。
沙滩上禽鸟成双成对,池上暮色渐渐昏暝。
云破月来花弄影。
云层裂开,月光洒下,花枝摆弄着身影。
重重帘幕密遮灯,风不定。
重重帘幕密密遮住灯火,风却吹个不停。
简析
此词写暮春伤逝与孤寂相思:听曲持酒、午醉难消,送春对镜,感流光易逝、旧约成空;下片以并禽、月影、帘灯、风落花烘托夜静人孤。情感低回哀婉,以景结情,炼字精巧,“云破月来花弄影”尤为名句。适合用于抒写惜春、怀人、时光感慨,或在赏析张先词及“三影”名句时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。
篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。
全站译文进度 10266/88127 首。
← 返回《全宋词》