江南酒，何处味偏浓。
江南的酒啊，哪里的味道格外醇厚。
醉卧春风深巷里，晓寻香旆小桥东。
醉倒在春风深处的巷子里，清晨又到小桥东边寻找那飘香的酒旗。
竹叶满金锺。
竹叶青酒斟满了金杯。
檀板醉，人面粉生红。
在檀板的节拍中醉饮，佳人的面庞泛起粉红。
青杏黄梅朱阁上，鲥鱼苦笋玉盘中。
朱红楼阁上摆着青杏、黄梅，玉盘里盛着鲥鱼和苦笋。
酩酊任愁攻。
喝得酩酊大醉，任凭愁绪侵袭。
望江南・忆江南·江南酒
王琪 · 全宋词宋 王琪 6 段 64 字
简析
此词咏江南酒与江南风物，写醉卧春风、寻旗小桥、盛宴珍馐，寄托对江南生活的沉醉与追忆。基调欢快酣畅中暗含愁绪，结尾任愁侵袭，以乐景衬哀情。手法上多用设问、铺陈和色香味感官描写，画面明丽。适合写江南美食美酒、宴饮怀旧或借酒消愁时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。