江南燕，轻扬绣帘风。
江南的燕子，在绣帘轻拂的春风里轻盈飞舞。
二月池塘新社过，六朝宫殿旧巢空。
二月里，池塘边春社刚过；六朝宫殿中的旧日燕巢已空。
颉颃恣西东。
它们上下翻飞，任意地东去西来。
王谢宅，曾入绮堂中。
王导、谢安那样的豪门府邸，它也曾飞入华美的厅堂中。
烟径掠花飞远远，晓窗惊梦语匆匆。
在烟雾迷蒙的小径上掠过花丛飞向远方，在拂晓的窗前惊醒好梦，啼声匆匆。
偏占杏园红。
偏偏占尽杏园里那一派红艳春色。
望江南・忆江南·江南燕
王琪 · 全宋词宋 王琪 6 段 64 字
简析
此词咏江南燕，借燕子飞舞、筑巢与穿梭，写江南二月春景，并牵出六朝宫殿、王谢旧宅的沧桑。情感清丽婉转，又含淡淡的兴亡之叹与流光易逝之感。艺术上以咏物拟人、今昔对照、用典和动静相衬，使燕影与历史叠映。适合用于描写江南春色、燕子归来、怀古伤今或时光变迁的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。