可堪妒柳羞花，下床都懒，便瘦也教春知道。
怎堪忍受柳丝的撩妒与花朵的羞人，连下床都懒得动，纵然消瘦也要让春天知道。
祝英台・祝英台近·可堪妒柳羞花
王琪 · 全宋词宋 王琪 1 段 20 字
简析
全句写女子春日相思：柳花撩人反添妒羞，愁懒到不愿下床，甚至甘愿消瘦也要让春天知晓。情感幽怨缠绵、无奈感伤。手法上以拟人与移情写景，借春景反衬愁情，直抒胸臆并夸张写瘦。适用于书写春愁、闺怨、相思、慵懒心绪或借景抒情的引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。