江南竹，清润绝纤埃。
江南的竹子，清新润泽，洁净得不染一丝尘埃。
深径欲留双凤宿，后庭偏映小桃开。
幽深的小径想留住成双的凤凰来栖息，后庭院中它偏又映衬着小桃盛开。
风月影徘徊。
清风明月下，竹影来回徘徊。
寒玉瘦，霜霰信相催。
它像寒玉一般清瘦，霜和霰又按时节纷纷催逼。
粉泪空流妆点在，羊车曾傍翠枝来。
粉泪白白流淌，妆饰仍点缀在那里；当年羊车曾傍着翠绿的竹枝而来。
龙笛莫轻裁。
不要轻易把它裁制成龙笛。
望江南・忆江南·江南竹
王琪 · 全宋词宋 王琪 6 段 64 字
简析
此词咏江南竹，写其清润绝尘、映桃留凤的风姿，又借霜霰相催、粉泪羊车之典，寄寓对高洁美好之物的怜惜与珍护。基调清丽幽婉，含哀惜之情。主要用拟人、比喻、用典与影月烘托，托物言志。适合咏竹、咏物抒怀，或劝人珍惜才俊、勿轻毁美好事物时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。