江南月，清夜满西楼。
江南的明月啊，在清朗的夜晚照满了西楼。
云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沈钩。
云雾散开时，它像冰镜般吐洒清光；浪花深处，又像玉钩般沉入水底。
圆缺几时休。
月圆月缺，什么时候才会停休？
星汉迥，风露入新秋。
银河高远，风露已带着凉意进入初秋。
丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。
月中的丹桂不懂凋零飘落的怅恨，嫦娥应能体会人间别离的忧愁。
天上共悠悠。
天上的一切，也都一同悠悠无尽。
望江南・忆江南·江南月
王琪 · 全宋词宋 王琪 6 段 64 字
简析
此词借江南明月、秋夜风露与月宫传说，抒写人间别离相思和时光圆缺无尽之慨。情感清冷幽远，哀而不伤。手法上以月为核心意象，兼用比喻、拟人和丹桂、素娥典故，由景入情，天上人间对照。适合中秋怀人、秋夜思念、表达离别相思或感叹时光无常时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。