宋 王琪 11 段 73 字
把酒花前欲问天。
端着酒杯立在花前，想要问一问苍天。
春来秋去苦茫然。
春来秋去，只落得满心苦闷与茫然。
风雨满枝花满地。
风雨打落枝头的花，花瓣铺满了地面。
何事。
这究竟是为了什么？
却教纤草占流年。
却偏让那细小的野草占尽了流转的年华。
试把钿筝重促柱。
试着把钿筝的弦柱重新拧紧调弦。
无绪。
偏偏一点心绪也提不起来。
酒阑清泪滴朱弦。
酒尽之时，清泪一滴一滴落在朱红的弦上。
赖有玉人相顾好。
幸而有位美人含情相顾，待我极好。
轻笑。
她只是轻轻一笑。
却疑春色在婵娟。
倒让人怀疑，那春色原来就在这美人身上。
主旨借花前把酒问天，写春去秋来、韶光虚度的怅惘，终由美人一笑而顿觉春色尚在，是一曲伤春自解的抒怀之作。情感基调由苦闷茫然转为温婉慰藉，低回中透出亮色。艺术上以设问领起，拟人（纤草占流年）、借景抒情与卒章显志并用，结句翻笔见奇。适合在写惜时伤春、时光流逝、以人慰怀等主题的散文、随笔中引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…