江南水，江路转平沙。
江南的流水啊，江边的道路蜿蜒转向平坦的沙岸。
雨霁高烟收素练，风晴细浪吐寒花。
雨过天晴，高空烟霭收起了如白练般的水汽；风清日朗，细浪翻吐出清寒的浪花。
迢递送星槎。
遥遥送走那往来天河的星槎。
名利客，飘泊未还家。
那些追名逐利的旅人，漂泊在外还没有回家。
西塞山前渔唱远，洞庭波上雁行斜。
西塞山前，渔歌远远传来；洞庭湖的波涛上，雁阵斜斜飞过。
征棹宿天涯。
远行的舟船，只能夜宿在天涯。
望江南・忆江南·江南水
王琪 · 全宋词宋 王琪 6 段 64 字
简析
此词写江南水乡景色与漂泊羁愁：上片以雨霁风晴、细浪星槎展现江南清远，下片由名利客未归引出西塞渔唱、洞庭雁行，寄托天涯行役之叹。基调清丽中含苍凉，以景衬情、动静相映，并用星槎、雁行等意象烘托羁旅。适合用于写江南风物、漂泊思乡、旅途感怀等散文或引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。