西江月·不识平源太守

张孝祥 · 全宋词

宋张孝祥 6 段 58 字

不识平源太守，向来水北山人。

我不认识平源太守，我向来只是水北山人。

世间功业谩亏成。

世间的功业，不过是徒然有亏有成。

华发萧萧满镜。

满头萧萧白发，映满了镜中。

幸有田园故里，聊分风月江城。

幸有故乡的田园，姑且在江城分赏清风明月。

西湖西畔晚波平。

西湖西畔，傍晚的湖波平静。

袖手时来照影。

袖着手，不时来照一照自己的身影。

简析

此词写词人自认山野闲人，不慕世间功业成败，虽年华老去，幸有故里田园、江城风月可赏，末以西湖照影收束，表现退隐自适的情怀。基调旷达中含萧瑟，语言清淡，借景抒情、以“华发”“晚波”“照影”等意象寄慨。适合用于写淡泊名利、归隐闲适、岁月感慨或引用以表达超脱心境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。