西江月·诸老何烦荐口

张孝祥 · 全宋词

宋张孝祥 6 段 58 字

诸老何烦荐口，先生自简渊衷。

诸位老先生何必劳烦开口举荐，先生您自然深得君王内心的赏识。

千年圣学有深功。

对于流传千年的圣人之学，您已下过深厚功夫。

妙处无非日用。

其中精妙之处，无非就在日常运用之中。

已授一编圯下，却须三顾隆中。

您已像张良在圯桥下受书那样得到真传，却仍需像刘备三顾茅庐那样被诚心相请。

鸿钧早晚转春风。

天地气运迟早会转为和煦春风，时运终将好转。

我亦从君贾勇。

我也愿跟随您一同鼓起勇气、奋然前行。

简析

此词赞友人学问深厚、才能卓异，不必倚仗荐举，终当如张良、孔明般得遇时机，表达期许与共勉。基调自信豪迈而温厚。主要用典与对偶，借圯下受书、三顾隆中、鸿钧春风含蓄说理。适合赠友、贺人出仕或起复、自勉及团队鼓舞等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。