西江月·落日熔金万顷

张孝祥 · 全宋词

宋张孝祥 6 段 58 字

落日熔金万顷，晴岚洗剑双锋。

落日像熔化的黄金铺洒万顷，晴日山岚洗净一双剑锋。

紫枢元是黑头公。

你本是紫枢省中那位年轻位高的黑头公。

佳处因君愈重。

美好的地方因为有你而更显重要。

分得湖光一曲，唤回庐岳千峰。

分来一湾湖水波光，唤回庐山千座峰峦。

清尊今夜偶然同。

今夜清樽之前，我们偶然得以同饮。

早晚商岩有梦。

早晚朝廷会像梦中寻访商岩贤士一样起用你。

简析

此词写落日晴岚、湖光庐岳之景，并赞友人才高位重，抒偶然同饮之乐，寄望其早晚得朝廷重用。基调豪迈清朗，兼含惜别与祝愿。上片以壮丽景语烘托人物，下片借湖山、清尊与商岩梦典，虚实相生，用典自然。适合用于赠友、祝仕、宴饮题赠或写景寄怀类写作中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。