西江月·北客开眉乐岁

范成大 · 全宋词

宋范成大 6 段 58 字

北客开眉乐岁，东君著意华年。

北方客子眉开眼笑，欢庆丰乐年景；春神用心眷顾这美好年华。

遮风藏雨晚云天。

傍晚的云天遮着风、藏着雨。

应怕杏梢红浅。

应是怕杏花枝头的红色还太浅。

不惜灯前放夜，从教雪后留寒。

不吝惜在灯前通宵欢度，任凭雪后还留着寒意。

水晶帘箔万花钿。

水晶般的帘箔上，缀着万朵花钿。

听彻南楼晓箭。

一直听到南楼传来报晓的漏箭声。

简析

此词写元宵放夜，北客逢丰年而开颜，春神着意，云彩护花，人则灯前通宵、雪后留寒；主旨是节庆欢游与春意萌动中的欣悦。基调欢快明媚，又带轻寒清峭。上片拟人写云与东君，下片视听结合，以水晶帘箔、万花钿、晓箭等意象渲染灯夜通宵。适合用于元宵灯会、春日节庆、雪后赏灯或表达宾至如归、通宵游乐的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。