减字木兰花·海南奇宝

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 52 字

海南奇宝。

海南的奇异珍宝。

铸出团团如栲栳。

铸造得圆圆的，像笆斗一样。

曾到昆仑。

它曾经到过昆仑山。

乞得山头玉女盆。

求得了山头玉女所用的盆。

绛州王老。

绛州那位王老，

百岁痴顽推不倒。

百岁高龄，痴顽得推也推不倒。

海口如门。

它的开口像一扇大门，

一派黄流已电奔。

一股黄色的水流已如闪电般奔涌而出。

简析

此词咏海南椰子，上片写其圆实如笆斗、来历珍奇，下片以“绛州王老”喻椰壳如不倒翁，末写开椰时汁水奔涌。全篇以谜语式咏物，比喻生动，幽默诙谐，暗含对海南风物的喜爱。适合在介绍海南特产、咏物写景或状物抒情时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。