危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨。
高楼静静闭锁,窗中映着远处的山峦,门外低垂着杨柳。
珠帘不禁春风度,解偷送馀香。
珠帘挡不住春风穿过,春风便懂得偷偷送来她残留的香气。
眠思梦想,不如双燕,得到兰房。
无论是睡是醒、日夜思念梦想,都不如那成双的燕子,能飞进她的兰房。
别来只是,凭高泪眼,感旧离肠。
自从分别以来,我只是登高远望,泪眼模糊,感念旧情,离愁别恨绞断肝肠。
宋 晏几道 4 段 59 字
危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨。
高楼静静闭锁,窗中映着远处的山峦,门外低垂着杨柳。
珠帘不禁春风度,解偷送馀香。
珠帘挡不住春风穿过,春风便懂得偷偷送来她残留的香气。
眠思梦想,不如双燕,得到兰房。
无论是睡是醒、日夜思念梦想,都不如那成双的燕子,能飞进她的兰房。
别来只是,凭高泪眼,感旧离肠。
自从分别以来,我只是登高远望,泪眼模糊,感念旧情,离愁别恨绞断肝肠。
此词写登楼怀人,借远岫垂杨、春风余香、双燕兰房等意象,抒发别后相思与孤独。基调婉约哀伤。上片以景衬情,下片以燕反衬人,虚实相生,借物传情。适合用于书写离愁、思念、怀旧等情境,如书信、散文、情感类文案引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 261 首 · 看晏几道的全部 274 首 →
加载中…