忆闷令·取次临鸾匀画浅

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 56 字

取次临鸾匀画浅。

她随意地对着鸾镜，把妆容画得浅浅淡淡。

酒醒迟来晚。

酒醒得迟，起身时天色已晚。

多情爱惹闲愁，长黛眉低敛。

多情的人总爱招惹无端的闲愁，长长的黛眉低低蹙敛。

月底相逢花下见。

在月光下相逢，在花丛前相见。

有深深良愿。

心中怀着深深的美好愿望。

愿期信、似月如花，须更教长远。

但愿这约定和信诺，像明月与鲜花一样，更要让它长久绵远。

简析

此词写女子对镜淡妆、酒醒日晚之际的多情闲愁，以及月下花前相逢相守的深切心愿。基调婉约缠绵，幽怨中含期盼。上片以临鸾画眉、低敛长黛刻画相思情态；下片借月、花作比，愿信约如月之常明、花之常好且更长久。适合用于描写相思等待、爱情誓言或含蓄告白等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。