谒金门·芳思切

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 7 段 53 字

芳思切，旧事不堪重说。

深切的芳春情思萦绕心头，往事却不堪再次提起。

浓露凝香花喷血。

浓重的露水凝聚着花香，花朵红艳得仿佛喷涌鲜血。

花心双蛱蝶。

花心间停着一双蛱蝶。

燕语莺啼都歇。

燕子的呢喃和黄莺的啼鸣都已停歇。

又过清明时节。

又到了清明时节。

记得离歌三两阕。

还记得离别时唱过的那三两段歌。

未歌先哽咽。

还没开口唱，就先哽咽了。

简析

此词写暮春怀旧与离别相思。芳思深切而旧事难言，清明又至，花露蝶影反衬孤寂，莺燕声歇更添怅惘；结尾忆离歌未唱先咽，将别恨推向高潮。情感低回哀婉。主要用触景生情、以乐景写哀、细节收束等手法。适合用于清明怀人、离别相思、往事不堪回首等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。