谒金门·秋夜静

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 8 段 53 字

秋夜静。

秋夜寂静。

屋上狂风初定。

屋顶上的狂风刚刚平息。

两两啼蛄相答应。

一对对鸣叫的蝼蛄相互应和。

灯蛾摇烛影。

灯蛾扑飞，摇动着烛影。

枕上鸡声遥听。

枕上远远听见鸡鸣声。

起舞良宵偏永。

想在这良宵起身起舞，却偏偏觉得夜格外漫长。

明日谩寻弓剑整。

到了明天，只能空自寻找弓剑来整理。

衰颜重揽镜。

衰老的容颜又拿起镜子端详。

简析

这首词写秋夜独处，虫鸣鸡声、灯蛾烛影交织，暗含闻鸡起舞之思，却终觉良宵漫长、壮志难酬。情感清冷孤寂，兼有迟暮无奈。艺术上以动衬静，视听结合，借景抒情并化用闻鸡起舞之意。适合用于描写秋夜孤寂、抒发迟暮之感或感叹时光流逝、抱负难展的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。