谒金门·芳信拆

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 8 段 53 字

芳信拆。

芬芳的花信已经绽开。

漏泄东君消息。

泄露了春神东君到来的消息。

帝殿宝炉烟未熄。

帝殿里宝炉的香烟还没有熄灭。

龙香飘片白。

龙香袅袅，飘散出一片洁白。

点缀枯梢的皪。

点缀在枯瘦的枝梢上，鲜明耀眼。

疏影摇荡寒碧。

稀疏的梅影在清寒的碧色中摇荡。

指与纤纤教自摘。

他指给纤纤玉手，让她亲自去摘。

枝横云鬓侧。

花枝横斜在她的如云鬓发旁。

简析

这首词咏早春梅花：花信初拆，泄露春神消息，梅似龙香洁白，点缀枯梢、疏影寒碧，末写女子摘梅簪鬓，人花相映。情感清新婉丽，含报春喜悦与雅致情味。艺术上以拟人写春信，以比喻、通感状梅香梅色，动静结合，并由景及人。适合早春咏梅、女子簪花、贺春祝福或清雅生活类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。