谒金门·花满树

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 8 段 53 字

花满树。

繁花开满了整棵树。

两个黄鹂相语。

两只黄鹂相对啼鸣，好像在互相说话。

恰似碧城双玉女。

她们恰似碧城之中一对如玉的仙女。

对歌还对舞。

面对面地唱歌，又面对面地起舞。

可惜娟娟楚楚。

只可惜这般清丽娇美。

同伴彩云归去。

同伴已随着彩云飘然归去。

居士心如泥上絮。

居士的心，就像落在泥上的柳絮。

那能无恨处。

又怎能没有令人怅恨之处呢。

简析

此词写满树繁花间黄鹂对语，犹如碧城玉女对歌对舞，旋即惋惜其清丽易逝、随彩云归去；末以居士心似泥上飞絮作结，抒写难以排遣的怅恨。全篇清丽婉转，以拟人、比喻和以景衬情，将赏春之喜转入伤逝之愁。适合写春日美景易逝、美好难留或婉约抒怀时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。