001文学网001h.cn

渔家傲·八月微凉生枕簟

欧阳修 · 全宋词

宋 欧阳修 10 段 72 字

八月微凉生枕簟。

八月里,微微的凉意从枕席间生出。

金盘露洗秋光淡。

金盘般的露水洗过,秋日的风光显得清淡。

池上月华开宝鉴。

池面上月光铺开,像打开了一面宝镜。

波潋滟。

水波荡漾,波光潋滟。

故人千里应凭槛。

千里之外的故人,应该正倚着栏杆远望。

蝉树无情风苒苒。

树上的蝉无情地鸣叫,风儿轻轻吹过。

燕归碧海珠帘揜。

燕子飞回碧海,珠帘已经掩上。

沈臂冒霜潘鬓减。

像沈约那样瘦削的手臂沾着霜寒,像潘岳那样两鬓日渐稀疏。

愁黯黯。

愁绪黯淡,心绪黯然。

年年此夕多悲感。

年年到这个夜晚,总有许多悲伤感慨。

简析

此词写八月秋夜,凉意侵席、月映池波,由景及人,遥想千里故人,又借蝉风、归燕与沈臂潘鬓之典,抒发离愁与年华衰晚之悲。基调清冷孤寂、黯然感伤。艺术上以景衬情、比喻精妙,并用典寄慨。适合秋夜怀人、佳节思远、感叹时光易老时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

欧阳修 的其它作品共 243 首 诗人页 →

还有 231 首 · 看欧阳修的全部 244 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…