渔家傲·粉笔丹青描未得

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 10 段 73 字

粉笔丹青描未得。

用粉笔和丹青颜料也描绘不出来。

金针彩线功难敌。

金针彩线的刺绣功夫也难以与它匹敌。

谁傍暗香轻采摘。

是谁依傍着幽幽清香轻轻采摘。

风淅淅。

风声淅淅。

船头触散双㶉𫛶。

船头轻撞，惊散了成双的鸂鶒。

夜雨染成天水碧。

夜雨把它染成了水天一样的碧色。

朝阳借出胭脂色。

朝阳又借给它胭脂般的红艳。

欲落又开人共惜。

它将落未落又再度开放，人们都共同怜惜。

秋气逼。

秋气逼人。

盘中已见新莲菂。

盘中已经见到新结的莲子。

简析

此词咏莲，赞叹莲荷之美难以描画，并写采摘、风雨、朝阳中的怜惜与秋来莲成的时序之感。基调清丽婉转，含惜花伤秋之意。手法上以画工针线侧衬，又借暗香、风声、水鸟、雨色、朝霞等意象烘托，动静与色彩相映。适合用于咏物写景、赞叹自然之美，或感叹美好易逝、秋意渐深等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。