画鼓声中昏又晓。
画鼓声中,黄昏过去又是拂晓。
时光只解催人老。
时光只知道催人衰老。
求得浅欢风日好。
只求趁风和日丽时得一晌浅欢。
齐揭调。
众人一齐提高调门歌唱。
神仙一曲渔家傲。
唱一曲《渔家傲》,宛如神仙之音。
绿水悠悠天杳杳。
碧绿的江水源源远去,天空深远渺茫。
浮生岂得长年少。
浮生短暂,怎能长久地年少。
莫惜醉来开口笑。
不要吝惜醉后开口大笑。
须信道。
你须要相信这个道理。
人间万事何时了。
人间的万千俗事何时才有个了结。
宋 晏殊 10 段 72 字
画鼓声中昏又晓。
画鼓声中,黄昏过去又是拂晓。
时光只解催人老。
时光只知道催人衰老。
求得浅欢风日好。
只求趁风和日丽时得一晌浅欢。
齐揭调。
众人一齐提高调门歌唱。
神仙一曲渔家傲。
唱一曲《渔家傲》,宛如神仙之音。
绿水悠悠天杳杳。
碧绿的江水源源远去,天空深远渺茫。
浮生岂得长年少。
浮生短暂,怎能长久地年少。
莫惜醉来开口笑。
不要吝惜醉后开口大笑。
须信道。
你须要相信这个道理。
人间万事何时了。
人间的万千俗事何时才有个了结。
此词由画鼓声中昏晓交替写起,感叹时光催人老、浮生难再少,主张趁风光晴好及时行乐,醉中开口一笑,莫为俗事萦怀。情感基调达观中含淡淡怅惘,于旷放里透出无可奈何。艺术上以景衬情,绿水悠悠、天宇杳杳与人事匆促对照,结句以反诘收束,余味悠长。适宜用在感叹光阴易逝、劝人豁达惜时或抒写超脱心境的随笔、演讲与题赠之中。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 131 首 · 看晏殊的全部 144 首 →
加载中…