宋 晏殊 10 段 72 字
杨柳风前香百步。
在杨柳轻风中，花香飘散到百步之外。
盘心碎点真珠露。
圆圆的花盘中心，碎碎点点都是珍珠般的露水。
疑是水仙开洞府。
让人怀疑是水中仙子打开了洞府。
妆景趣。
把眼前景物装点得别有情致。
红幢绿盖朝天路。
红花如红幢，绿叶如绿盖，仿佛铺成一条通向天际的路。
小鸭飞来稠闹处。
小鸭子飞到花叶繁密热闹的地方。
三三两两能言语。
它们三三两两，仿佛能够开口说话。
饮散短亭人欲去。
酒宴散了，短亭中的人将要离去。
留不住。
想留却终究留不住。
黄昏更下萧萧雨。
到了黄昏，又下起萧萧冷雨。
此词写杨柳风前池上荷景与短亭送别：荷露晶莹、红绿如幢盖，小鸭嬉闹，酒散人离，末以黄昏雨添愁。主旨由赏景转入惜别。情感基调清丽中带怅惘。艺术上借景抒情，比喻、拟人（小鸭能言语）与以景结情，动静相衬。适合用于写夏日荷塘、离别留客、黄昏愁绪等散文或文案引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 131 首 · 看晏殊的全部 144 首 →
加载中…