渔家傲·叶下䴔䴖眠未稳
晏殊 · 全宋词 宋 晏殊 10 段 72 字
叶下䴔䴖眠未稳。
荷叶底下,䴔䴖鸟卧着,睡得还不太安稳。
风翻露飐香成阵。
风掀翻荷叶,露珠颤动,阵阵清香随风飘散。
仙女出游知远近。
采莲女出游湖上,宛如仙女下凡,不知走出了多远。
饶将绿扇遮红粉。
只管拿碧绿的荷叶扇子,遮住那红粉似的脸庞。
一掬蕊黄沾雨润。
一捧嫩黄的花蕊,沾着雨水,湿润莹亮。
天人乞与金英嫩。
天上的仙人也要向它求取这鲜嫩的金色花蕊。
试折乱条醒酒困。
试着折下纷乱的枝条,好驱散酒后的困倦。
芳心拗尽丝无尽。
芳心被生生拗断折尽,那藕丝却绵绵无尽、牵扯不完。
简析
此词以采莲女口吻咏荷,借叶底宿鸟、风翻露香、绿扇红粉的湖上风光,写女子娇羞幽怨之情。基调清丽中含哀婉,人花相映,物我交融;'绿扇'喻叶、'红粉'喻花,拟人写物,末句以藕丝谐'思',双关巧妙,余韵悠长。宜用于荷花水乡题材的写作,或抒发缠绵不尽之思念、娇羞矜持之情时的引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。
篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。
全站译文进度 10266/88127 首。
← 返回《全宋词》