渔家傲·宿蕊斗攒金粉闹

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 10 段 72 字

宿蕊斗攒金粉闹。

隔夜的花蕊争相簇聚，金黄花粉热闹地绽放。

青房暗结蜂儿小。

青青的莲蓬暗暗结子，小巧得像蜂儿。

敛面似啼开似笑。

花瓣合拢时像在啼哭，绽开时又像在含笑。

天与貌。

这是上天赐予的容貌。

人间不是铅华少。

人世间并非缺少脂粉的妆饰。

叶软香清无限好。

叶片柔软，香气清幽，美好得没有穷尽。

风头日脚干催老。

风吹日晒，徒然催促着它衰老。

待得玉京仙子到。

等到玉京的仙子降临。

凭向道。

请代我向她传一句话。

红颜只合长年少。

美丽的容颜只该长久年少。

简析

此词咏花而兼及人，写花蕊莲蓬的天然娇美，感叹时光催老，愿红颜长葆青春。基调清丽婉约，赞叹中含着怅惜。主要用拟人、比喻，以花喻人，借物抒情。适合用于赞美天然风姿、感叹青春易逝，或表达祝人容颜常驻、珍惜年华的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。