渔家傲·荷叶荷花相间斗

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 10 段 72 字

荷叶荷花相间斗。

荷叶与荷花相互间隔、争奇斗艳。

红娇绿嫩新妆就。

红花娇艳，绿叶鲜嫩，仿佛刚刚化好新妆。

昨日小池疏雨后。

昨天小池下过一阵稀疏的雨后。

铺锦绣。

池面荷塘像铺展开一片锦绣。

行人过去频回首。

路过的人经过时频频回头。

倚遍朱阑凝望久。

倚遍红色栏杆，久久凝望。

鸳鸯浴处波文皱。

鸳鸯戏水之处，波纹泛起细皱。

谁唤谢娘斟美酒。

谁唤来谢娘斟上美酒。

萦舞袖。

舞袖萦绕回旋。

当筵劝我千长寿。

在筵席上劝酒，祝我长寿千年。

简析

此词写雨后荷塘美景与池畔宴饮之乐：上片咏荷叶荷花红绿相映、行人回首，下片写倚栏观鸳鸯、歌舞劝酒祝寿。基调清新明丽、闲雅欢愉。艺术上以色彩对比、比喻“铺锦绣”、动静相衬，并由景入宴、以歌舞收束。适合描写夏日荷塘、宴会祝寿、歌舞饮酒或表达闲适雅趣时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。