特为梅花来渭水。
特地为了梅花来到渭水边。
有人折得横梢至。
有人折来一枝横斜的梅梢。
粉毖香悭春意未。
花粉稀疏，香气淡薄，春意还未浓。
多应是。
多半应该是这样。
江南信息争先寄。
江南的春信争先寄到。
水绿山青风日美。
水绿山青，风和日丽。
此时正惬幽人意。
此时正合幽居者的心意。
驱使风光佳句里。
把风光驱遣进佳句之中。
□满纸。
纸面上满是梅香。
却将旧日诗词比。
却还要拿旧日的诗词来比较。
渔家傲·特为梅花来渭水
吕胜己 · 全宋词宋 吕胜己 10 段 72 字
简析
此词写为赏梅来到渭水，见人折来梅枝，感春信自江南先寄；继而写水绿山青、风日清美，正合幽人之意，遂把风光写入佳句，纸满梅香，并与旧作相比。情感清雅欣喜、闲适自得。艺术上借物起兴，景情交融，以“香悭”与“香满纸”前后照应，虚实相生。适合春日访梅、咏物抒怀、文人雅集或引用以表达清赏闲情。第9行原缺一字，译文姑依咏梅语境补作“香”。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
吕胜己 的其它作品共 88 首 诗人页 →
渔家傲·长记浔阳江上宴 渔家傲 渔家傲·闻道西洲梅已放 渔家傲 沁园春·月晃西窗 沁园春 醉桃源・阮郎归·山翁可是爱登台 醉桃源 醉桃源・阮郎归·马蹄西路赏春妍 醉桃源 醉桃源・阮郎归·去年手种十株梅 醉桃源 蝶恋花·墙角栽梅分两下 蝶恋花 蝶恋花·天际行云红一缕 蝶恋花 蝶恋花·姑射真仙蓬海会 蝶恋花 蝶恋花·屈指瓜期犹渺渺 蝶恋花 蝶恋花·眼约心期常未足 蝶恋花 蝶恋花·天色沈沈云色赭 蝶恋花
还有 76 首 · 看吕胜己的全部 89 首 →