渔家傲·长记浔阳江上宴

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 10 段 72 字

长记浔阳江上宴。

常常记得浔阳江边的那场宴饮。

庚公楼上凭阑遍。

在庚公楼上把栏杆倚遍。

北望淮山连楚甸。

向北眺望，淮地的山峦连接着楚地的郊野。

真伟观。

真是壮伟的景象。

中原气象依稀见。

中原的风貌仿佛依稀可见。

漂泊江湖波浪远。

漂泊在江湖之间，波涛迢遥。

依然身在蛮溪畔。

却依然身处蛮溪之畔。

愁里不知时节换。

在愁苦中不知道季节已经变换。

春早晚。

春天究竟来得是早还是晚。

杜娟声里飞花满。

在杜鹃的啼声里，飞花落满眼前。

简析

此词由追忆浔阳江宴饮、登楼北望中原起笔，转写漂泊江湖、身滞蛮溪的处境，抒发羁旅愁思与故国中原之念。基调苍凉感伤，今昔与南北对照，借景抒情，以杜鹃飞花收束。适合用于羁旅思乡、家国情怀、时光流逝等主题的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。