杏花天·当年悔我抛生计

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 8 段 66 字

当年悔我抛生计。

当年我后悔抛下了谋生的营生。

趁升斗、蛮乡远地。

只为那点微薄俸禄，便远走蛮荒异地。

谁知事向无心起。

谁料事情偏偏从无心之处发生。

回首邯郸梦里。

回头看去，往事都像邯郸一梦。

风雪满□□□□。

风雪茫茫，落满了□□□□。

最好处、吴头楚尾。

最好的去处，是吴头楚尾那一带。

青山本是强人意。

青山本来就还能令人称心满意。

更时见、梅花助美。

更不时看见梅花，为这景色增添美好。

简析

这首词写词人追悔当年为微薄生计远赴蛮乡，回望往事如邯郸一梦；如今最喜吴头楚尾，青山可人，梅花添美。情感由悔恨感慨转向旷达自慰。手法上借景抒情、用典、今昔对比，并以青山梅花收束。适合表达厌倦宦游漂泊、归隐山水、追悔人生选择或赞美江南梅景时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。