渔家傲·为爱莲房都一柄

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 10 段 72 字

为爱莲房都一柄。

因为喜爱那并蒂的莲蓬，它们都长在同一根花茎上。

双苞双蕊双红影。

两个花苞、两簇花蕊，映出双双红色的倒影。

雨势断来风色定。

雨势停歇下来，风也渐渐安定。

秋水静。

秋日的水面一片澄静。

仙郎彩女临鸾镜。

仙郎与彩女来到鸾镜前照影。

妾有容华君不省。

我有如花的容颜，你却不加体察。

花无恩爱犹相并。

花儿本无恩爱，尚且并蒂相依。

花却有情人薄幸。

花儿倒像有情，人却这般薄幸。

心耿耿。

心中耿耿，难以安宁。

因花又染相思病。

因为看这花，又染上了相思病。

简析

此词借并蒂莲起兴，写女子见花伤情：莲尚双苞双影，人却薄幸不察，遂生幽怨相思。情感哀婉缠绵，怨中含痴。手法上以花拟人、以花衬人，并用花有情与人薄幸形成鲜明对比，即景抒情，托物寄怨。适合用于书写爱情失意、闺怨相思、咏并蒂莲，或引用以反衬薄情、寄托痴心。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。