渔家傲·些小白须何用染
苏轼 · 全宋词 宋 苏轼 10 段 72 字
些小白须何用染。
几根稀疏的小白胡须,哪里用得着去染黑呢?
几人得见星星点。
又有几个人能看见这星星点点的白呢?
作郡浮光虽似箭。
做郡守的日子,光阴虽然像箭一样飞逝。
向来三郡宁非忝。
从前接连治理三郡,难道不是有愧于职守吗?
婚嫁事稀年冉冉。
儿女婚嫁之事渐渐少了,年岁也慢慢老去。
千钧重担从头减。
千钧重的担子,也一点点从头上减轻了。
简析
这首词由白须生发,写年岁渐老、仕宦浮沉中的自解与自嘲:既劝人不必厌弃衰老,也在贬谪与职任间自我宽慰。基调旷达中含无奈,语言诙谐亲切,以生活细节、对比和自嘲抒怀。适合写中年感悟、衰老自宽、仕途沉浮或劝慰他人时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。
篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。
全站译文进度 10266/88127 首。
← 返回《全宋词》