西江月·日日齐眉举案

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 6 段 58 字

日日齐眉举案，年年劝酒持觥。

天天夫妻相敬如宾，年年举杯劝酒祝寿。

今年著意寿卿卿。

今年特意来为你祝寿。

幼稚绵绵可庆。

儿女幼小绵延，实在值得庆贺。

官冷未尝贫贱，家肥胜似功名。

官职清冷也不曾贫贱，家庭富足胜过功名。

所为方便合人情。

所做之事与人方便，又合乎人情。

管取前途更永。

包管今后的前程更加长久。

简析

此词为祝寿之作，写夫妻相敬、年年把酒祝寿，并称儿女绵延、家道丰足胜过功名，劝人行事方便合情，最后祝愿前程久远。基调温厚欢愉，兼有安贫乐福的旷达。艺术上化用“举案齐眉”典故，以家常语写祝颂，对仗自然，情意真挚。适合用于祝寿、贺婚、家庭和睦或表达知足常乐、祝福前程的场合。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。