渔家傲·正月斗杓初转势

正月斗杓初转势。

正月里，北斗斗柄刚刚开始转向。

金刀剪彩功夫异。

金刀剪裁彩胜的手艺格外不同凡响。

称庆高堂欢幼稚。

在厅堂中庆贺，长辈欢喜，孩童也高兴。

看柳意。

看那柳树，已透出春意。

偏从东面春风至。

春风偏偏从东边吹来。

十四新蟾圆尚未。

到了十四，月亮还没有完全圆满。

楼前乍看红灯试。

楼前忽然看见有人在试挂红灯。

冰散绿池泉细细。

冰层消散，绿池中泉水细细流淌。

鱼欲戏。

鱼儿也想要嬉戏。

园林已是花天气。

园林里已经是花开的天气了。