001文学网001h.cn

御街行·夭非花艳轻非雾

张先 · 全宋词

宋 张先 8 段 94 字

夭非花艳轻非雾。

她娇美,却不像花那样艳丽;她轻盈,却不像雾那样朦胧。

来夜半、天明去。

她半夜而来,天一亮便离去。

来如春梦不多时,去似朝云何处。

来时像春梦一般没有多久,去时像朝云一般不知飘向何处。

远鸡栖燕,落星沈月,𬘘𬘘城头鼓。

远处鸡鸣,燕子还栖在巢中,星落月沉,城头传来紞紞的鼓声。

参差渐辨西池树。

在参差朦胧中,渐渐辨认出西池边的树木。

珠阁斜开户。

华美的珠阁斜斜地打开了门户。

绿苔深径少人行,苔上屐痕无数。

绿苔覆盖的幽深小径少有人走,苔上却印着无数木屐的痕迹。

馀香遗粉,剩衾闲枕,天把多情付。

只留下残香剩粉、余衾空枕,老天偏偏赋予人这般多情。

简析

此词写夜半来、天明去的短暂情缘,伊人如花非花、如雾非雾,去后唯余香粉衾枕与晨景空寂。情感缠绵悱恻,怅惘相思。艺术上化用白居易《花非花》,以比喻、叠字拟声和以景结情手法,虚实相生。适合用于书写相思离别、追忆短暂相逢、晨起怀人等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

张先 的其它作品共 165 首 诗人页 →

还有 153 首 · 看张先的全部 166 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…