玉楼春·残春一夜狂风雨

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 64 字

残春一夜狂风雨。

暮春时节，一夜之间刮起了狂风下起了暴雨。

断送红飞花落树。

把红花吹得纷飞，让花朵从树上纷纷坠落。

人心花意待留春，春色无情容易去。

人心和花意都想要留住春天，可春色无情，轻易就离去。

高楼把酒愁独语。

独自在高楼上端着酒杯，满怀愁绪地自言自语。

借问春归何处所。

请问春天归去，究竟去了什么地方？

暮云空阔不知音，惟有绿杨芳草路。

暮云空阔，却没有春天归去的音信；只有那绿杨芳草的道路依然在目。

简析

此词写暮春风雨摧花，人惜春、留春而春无情逝去，登楼借酒问春，抒孤寂怅惘。基调哀婉感伤、惜春伤春。主要用拟人、设问、借景抒情与以景结情，春色、暮云、绿杨芳草皆染愁绪。适合用于惜春、时光易逝、孤独怀人等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。