玉楼春·风迟日媚烟光好

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 64 字

风迟日媚烟光好。

微风和缓，阳光明媚，烟霭中的春光十分美好。

绿树依依芳意早。

绿树轻柔摇曳，春天的芬芳气息来得早早。

年华容易即凋零，春色只宜长恨少。

美好年华轻易就会凋零，春色只该让人常常遗憾它太短暂稀少。

池塘隐隐惊雷晓。

池塘边隐隐传来雷声，天色已近破晓。

柳眼未开梅萼小。

柳树的眼睛还未睁开，梅花的花萼也依然细小。

尊前贪爱物华新，不道物新人渐老。

在酒杯前贪恋万物新生的美好，却不想景物常新而人已渐渐衰老。

简析

此词写初春景物与人生迟暮之感。上片由风日烟光、绿树芳意转出年华易凋、春色恨少的叹惋；下片以池塘惊雷、柳眼梅萼写早春生机，末句在尊前爱新物中陡转，感慨物新人老。情感由欣悦转为惆怅、感伤。主要用借景抒情、以乐景衬哀情及对比手法。适合用于春光感怀、惜时叹逝、宴会抒怀等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。