玉楼春·春山敛黛低歌扇

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 64 字

春山敛黛低歌扇。

歌女如春山般的双眉紧蹙，手中的歌扇也低低垂下。

暂解吴钩登祖宴。

暂且解下腰间的吴钩，前来赴这饯别的宴席。

画楼钟动已魂销，何况马嘶芳草岸。

画楼钟声响起，已叫人黯然魂销，何况芳草岸边又传来马嘶声。

青门柳色随人远。

青门外的柳色，随着远行的人一路向远方延伸。

望欲断时肠已断。

望到视线将断之时，愁肠早已寸断。

洛城春色待君来，莫到落花飞似霰。

洛阳城的春色正等待你归来，切莫等到落花纷飞如霰时才到。

简析

主旨为送别：友人解剑赴宴，词人见歌扇、闻钟马而伤离，望柳色远去、肠断难舍，末以洛城春色盼其早归。情感深婉哀切，又含殷切催归之意。手法上借景抒情、层层递进，以春山喻眉、落花如霰，并移情于柳色。适合送别赠言、盼归寄语，或表达惜别与催归的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。