玉楼春·常忆洛阳风景媚

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 64 字

常忆洛阳风景媚。

常常回忆起洛阳风景明媚动人。

烟暖风和添酒味。

烟雾温暖、春风和煦，更增添了饮酒的情味。

莺啼宴席似留人，花出墙头如有意。

黄莺在宴席边啼鸣，好像要挽留客人；花朵伸出墙头，仿佛也含着情意。

别来已隔千山翠。

分别以来，已经隔着千重青翠的山峦。

望断危楼斜日坠。

在高楼上望到视线尽头，只见夕阳斜斜坠落。

关心只为牡丹红，一片春愁来梦里。

心中牵挂只因那红艳的牡丹，一片春天的愁绪来到梦里。

简析

主旨是追忆洛阳春日风景与宴游之乐，抒发别后对故地与牡丹的深切怀念。情感基调婉丽中带感伤，怀旧而怅惘。艺术上借景抒情，以莺啼、花出墙拟人化，又用千山、危楼、斜日拉开时空，末句以春愁入梦收束。适合用于怀旧思乡、春日感怀、离别相思或引用牡丹情结的散文随笔。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。