玉楼春·蝶飞芳草花飞路

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 64 字

蝶飞芳草花飞路。

蝴蝶在芳草丛中飞舞，落花在路上随风飘飞。

把酒已嗟春色暮。

端起酒杯，已不禁叹息春色将尽。

当时枝上落残花，今日水流何处去。

当时枝头的残花纷纷凋落，如今随水流去，又流向了何处？

楼前独绕鸣蝉树。

楼前，我独自绕着鸣蝉嘶鸣的树木徘徊。

忆把芳条吹暖絮。

想起当年手拿芬芳的枝条，吹拂着暖融融的柳絮。

红莲绿芰亦芳菲，不奈金风兼玉露。

红莲和绿芰虽然也芬芳美丽，却经受不住秋风和白露的侵袭。

简析

此词写暮春至秋的景物变迁，抒发时光流逝、盛景难驻的怅惘。情感低回感伤。以蝶、花、流水、鸣蝉、莲芰等意象串联，借景抒情，并以今昔对照，写春去秋来、繁华易衰。适合用于感叹青春不再、时光易逝、美好难留或秋日感怀的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。