虞美人·冰肌自是生来瘦

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 66 字

冰肌自是生来瘦。

冰玉般的肌肤，天生就这般清瘦。

那更分飞后。

更何况又经历了分别之后。

日长帘暮望黄昏。

白昼漫长，帘幕低垂，我遥望等待黄昏。

及至黄昏时候、转销魂。

可等到黄昏时候，反而更加黯然销魂。

君还知道相思苦。

你可知道相思有多苦？

怎忍抛奴去。

怎么忍心把我抛下离去。

不辞迢递过关山。

我不怕路途遥远，也要越过重重关山。

只恐别郎容易、见郎难。

只恐怕离别你容易，再见到你却难。

简析

此词写女子天生清瘦，又经离别，黄昏独望而倍加伤魂；她深知相思之苦，不忍被弃，愿不辞遥远跋涉关山，只忧别易见难。情感哀怨缠绵、凄婉深挚。以形写情，借日长黄昏的时间推移层层递进，并用呼告与对比强化“别易见难”。适合写异地相思、离别牵挂、盼重逢等书信、散文或抒情文案时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。