虞美人·深深庭院清明过

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 66 字

深深庭院清明过。

幽深的庭院里，清明节已经过去。

桃李初红破。

桃花李花刚刚绽开初红的花瓣。

柳丝搭在玉阑干。

柳丝低垂，搭在玉石栏杆上。

帘外潇潇微雨、做轻寒。

帘外细雨潇潇，带来微微轻寒。

晚晴台榭增明媚。

傍晚放晴，亭台楼榭更添明媚。

已拼花前醉。

我已甘愿在花前沉醉一场。

更阑人静月侵廊。

夜深人静，月光悄悄照进回廊。

独自行来行去、好思量。

独自走来走去，正好细细思量。

简析

此词写清明过后庭院春景与月夜独步，抒孤寂惆怅、惜春怀人之情。上片由桃李柳丝、微雨轻寒写静谧春寒，下片转晚晴花前醉与夜深月廊，以景衬情，动静相映，婉约中见旷达。适合写春夜独处、思念故人、清冷美感或借景抒怀时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。