芙蓉落尽天涵水。
荷花落尽,天空映着水面。
日暮沧波起。
日暮时青苍的水波涌起。
背飞双燕帖云寒。
双燕背飞,贴着寒云。
独向小楼东畔、倚阑看。
独自向小楼东边,倚着栏杆看。
浮生只合尊前老。
浮生只该在酒杯前老去。
雪满长安道。
大雪落满长安的道路。
故人早晚上高台。
故人早晚会登上高台。
赠我江南春色、一枝梅。
赠我江南的春色,一枝梅花。
宋 舒亶 8 段 66 字
芙蓉落尽天涵水。
荷花落尽,天空映着水面。
日暮沧波起。
日暮时青苍的水波涌起。
背飞双燕帖云寒。
双燕背飞,贴着寒云。
独向小楼东畔、倚阑看。
独自向小楼东边,倚着栏杆看。
浮生只合尊前老。
浮生只该在酒杯前老去。
雪满长安道。
大雪落满长安的道路。
故人早晚上高台。
故人早晚会登上高台。
赠我江南春色、一枝梅。
赠我江南的春色,一枝梅花。
寄友之作。上片四句皆景,芙蓉落、沧波起、双燕背飞,都是分离的暗示;下片「雪满长安道」一冷到底,末以江南一枝梅收,寒中透暖。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 39 首 · 看舒亶的全部 52 首 →
加载中…