绰约肌肤巧样妆。
它身姿柔美,肌肤莹润,妆扮得精巧别致。
风流元自有清香。
风流韵致原本就自带一缕清香。
未应傅粉疑平叔,却笑荷花似六郎。
不必因为敷粉就怀疑它像何晏,倒可笑那荷花被说成像六郎。
浮蚁瓮,入诗囊。
对着浮起酒沫的酒瓮,把吟咏收入诗囊。
学人消瘦怯风霜。
它学着人因愁而消瘦,又怯怕风霜侵袭。
午窗一枕庄周梦,甘作花心粉蝶忙。
午间窗下枕上一场庄周梦,甘愿化作花心的粉蝶奔忙。
宋 赵长卿 6 段 64 字
绰约肌肤巧样妆。
它身姿柔美,肌肤莹润,妆扮得精巧别致。
风流元自有清香。
风流韵致原本就自带一缕清香。
未应傅粉疑平叔,却笑荷花似六郎。
不必因为敷粉就怀疑它像何晏,倒可笑那荷花被说成像六郎。
浮蚁瓮,入诗囊。
对着浮起酒沫的酒瓮,把吟咏收入诗囊。
学人消瘦怯风霜。
它学着人因愁而消瘦,又怯怕风霜侵袭。
午窗一枕庄周梦,甘作花心粉蝶忙。
午间窗下枕上一场庄周梦,甘愿化作花心的粉蝶奔忙。
主旨:咏写绰约清香之花,赞其天然不假粉饰,并写饮酒赋诗、清瘦怯霜、午梦化蝶的怜爱流连。情感基调:清丽婉转,赏爱中含幽怨闲愁。主要手法:拟人、用典(何晏、六郎、庄周梦蝶)、对照与虚实相生。适用情境:咏花赞美的文字、写午梦闲情、引用天然去雕饰之美等。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →
加载中…