鹧鸪天·新晴水暖藕花红

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 6 段 64 字

新晴水暖藕花红。

雨后新晴，水波温暖，荷花红艳。

烘人暑意晚来浓。

傍晚时分，蒸腾的暑气烘烤着人，越发浓重。

共携纤手桥东路，杨柳青青一径风。

一同牵着她纤柔的手，走在桥东的路上；杨柳青青，一条小径上满是清风。

深翠里，艳香中。

在深浓的翠绿之中，在艳丽的芬芳里。

双莺初下蕊珠宫。

一对黄莺刚刚从那蕊珠仙宫飞落下来。

月笼粉面三更露，凉透萧萧一梦中。

月光笼罩着她的粉面，三更的露水沾湿；凉意透骨，尽在萧瑟的一场梦中。

简析

此词写新晴夏晚携佳人游赏荷塘柳径，见莺啼花香、月露清凉，于欢会中忽入幽梦，含婉转怅惘。基调清丽明快而末句转凄清，甜蜜与空幻交织。艺术上以色彩、嗅觉、触觉铺陈，动静相映，并借蕊珠宫想象与以景结情、虚实相生。适合用于写夏日黄昏游赏、情侣同游、荷塘月色，或表达良辰易逝、旧梦微凉等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。