镂玉裁琼学靓妆。
像雕镂美玉、裁剪琼瑶一般,学着梳成美丽的妆扮。
不须沈水自然香。
不需要熏点沉香,也自有一股天然清香。
好随梅蕊妆宫额,肯似桃花误阮郎。
正好随着梅花蕊点缀宫妆的额头,怎肯像桃花那样耽误了阮郎。
羞傅粉,贱香囊。
羞于搽粉敷脂,也把香囊看得轻贱。
何劳傲雪与凌霜。
哪里用得着去逞那傲雪凌霜的姿态。
新来句引无情眼,拼为东风一晌忙。
新近写下的词句引来无情人的目光,也甘愿为东风忙上一晌。
宋 赵长卿 6 段 64 字
镂玉裁琼学靓妆。
像雕镂美玉、裁剪琼瑶一般,学着梳成美丽的妆扮。
不须沈水自然香。
不需要熏点沉香,也自有一股天然清香。
好随梅蕊妆宫额,肯似桃花误阮郎。
正好随着梅花蕊点缀宫妆的额头,怎肯像桃花那样耽误了阮郎。
羞傅粉,贱香囊。
羞于搽粉敷脂,也把香囊看得轻贱。
何劳傲雪与凌霜。
哪里用得着去逞那傲雪凌霜的姿态。
新来句引无情眼,拼为东风一晌忙。
新近写下的词句引来无情人的目光,也甘愿为东风忙上一晌。
此词咏物寄怀,多以为咏梅:以美人妆饰拟花,写其天然清香、不事粉饰,不愿误人,只愿为东风短暂绽放。基调清雅矜持,含幽怨与自嘲。手法上拟人、用典、对比并托物言志。适合用于咏梅咏物、写清高品质、春日感怀或感叹短暂美好等情境引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →
加载中…