鹧鸪天·谡谡东风作雨寒

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 6 段 64 字

谡谡东风作雨寒。

东风呼呼地吹，催来一场寒冷的雨。

无言独自凭栏干。

我默默无言，独自倚靠着栏杆。

绿肥红瘦春归去，恨逼愁侵酒怎宽。

绿叶繁茂、红花凋零，春天已经归去；怨恨相逼、愁苦侵袭，酒又怎能宽解？

追往事，惜花残。

追忆往昔旧事，怜惜凋残的花朵。

残花往事总相关。

凋残的花与过往的事，总是相互关联。

风光台上伤心处，此意人休作等闲。

在那风光台上令人伤心的地方，这份情意人们不要当作寻常看待。

简析

此词写东风寒雨中独自凭栏，见春归花残而追忆往事，抒伤春怀旧、愁恨难遣之情。基调凄婉哀愁、孤寂感伤。主要借景抒情、情景交融，以“绿肥红瘦”写春去，以酒难宽愁，残花与往事互映，并直抒胸臆。适合用于伤春怀旧、离愁别恨、往事难追或孤独惆怅的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。